Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è cohibir - definizione
cohibir
cohibir (del lat. "cohibere") tr. Ser algo o alguien causa de que una persona no se desenvuelva con libertad: "Le cohíbe la presencia de mujeres". Coartar, embarazar. También, "los hábitos cohíben su natural desenvoltura, los vestidos apretados cohíben los movimientos de los niños". prnl. Sentirse cohibido. Reprimir alguien sus deseos de hacer cierta cosa. *Contenerse.
. Catálogo
Agarrotar, cortar las alas, atar, atenazar, coartar, coercer, comprimir[se], constreñir[se], constringir[se], constriñir[se], contenerse, embarazar, embazar, empachar, encorsetar, entrabar, *estorbar, *impedir, *inmovilizar, quitar libertad, quitar libertad de movimientos, atar las manos, impedir los movimientos, atar de pies y manos, reprimir[se], *sujetar, poner trabas. Apocado, aspado, atacado, atado, cohibido, corto, cuitado, encogido, como gallina en corral ajeno, intimidado, *parado, *pusilánime, *tímido, vergonzoso. Cohibición, cohibimiento, falta de confianza en sí mismo, falta de *desenvoltura, embarazo, empacho, no hallarse, falta de naturalidad, represión, falta de soltura, timidez, vergüenza, violencia. Desenvuelto, a *gusto. *Libre. Con *naturalidad.
. Conjug. La "i" de la raíz es tónica en los presentes de indicativo y subjuntivo y en el imperativo, salvo en la 1.ª y 2.ª personas del plural: "cohíbo, cohíbes, cohíbe, cohíben; cohíba, cohíbas, cohíba, cohíban; cohíbe, cohíba, cohíban".
cohibir
verbo trans.
Refrenar reprimir, contener. Se utiliza también como pronominal.
